Sefer HaChinuch ספר החינוך

Mitzvah 510

☰ Contents Sefaria ↗
1שלא לקסם - שנמנענו שלא לקסם, וכתב הרמב"ם זכרונו לברכה (בספר המצוות ל"ת לא) שענין הקסימה הוא, המניע כחו ומחשבתו לחשב במין ממיני התנועה, כאשר יעשו בעלי הכוחות כלם, שיגידו מה שיתחדש קדם היותו, ואמנם יתאמת להם זה, בהיות כח המחשבה והשעור מהם חזק מאד. (פרוש לפרושו) כלומר שמתבודדים במחשבתם וקובעים כל הכונה וכל ההרגש שלהם על אותו הענין שיחפצו לדעת, ומתוך ההתבודדות והקביעות החזקה והתפשטות כל המחשבה מכל עניני העולם הגופני תתערב נפשם עם הרוחניים הקולטים העתידות הקרובות, כידוע בין החכמים, אבל מכל מקום, אין כח בהם לעולם, ולא אפילו בשדים, לדעת העתידות הרחוקות, ולא יעלה אל המעלה הגדולה הזאת, זולתי נביאי אמת, וגם בעתידות הקרובות לא ישיגו בהן הקוסמין כל האמת, אבל יתקיימו דבריהם ברב. ובענין הזה בעצמו אין כל האנשים שוים בו, אבל יש מהם שיש להם יתרון גדול בענינים אלו, כיתרון בני אדם בגבורה וענינים אחרים קצתן על קצתן. ואלה בעלי הכחות אין פעלתם בענין הזה שוה, כי יש מהם שיתבודדו במדברות לחשב בזה, ומהם שיכה במטה אשר בידו בארץ מכות ממהרות זו את זו, ויצעק צעקות משנות, ויניח מחשבתו ויביט לארץ זמן ארוך, עד שיבין במה שיהיה. והעיד הרמב"ם זכרונו לברכה שהוא ראה זה במערב פעם אחת, ומהם מי שיישר החול ויעשה בו צורות, וזה יעשו הרבה בני אדם במערב, ומהם מי שישליך אבנים דקות בחתיכת עור ויאריך להביט בם, ואחר כן יספר דברים, ומהם מי שיעשה מלאכה זו בשעלי שעורים, וגרגיר מלח, ופחם מערב בו, וזה מפרסם בינינו, יעשו אותו תמיד לעינינו הישמעאלים והישמעאליות, ומהם מי שישליך חגורת עור בארץ ויביט בה ויגיד והכונה בזה כלו להעיר כח נפש המביט, ומכל ענינים אלו תרחיקנו תורתנו השלמה, ועל כל זה נאמר (דברים יח י) לא ימצא בך קוסם קסמים מעונן ומנחש וגו'.
To not engage in clairvoyance: That we were prevented to not engage in clairvoyance. And Rambam, may his memory be blessed, wrote (Sefer HaMitzvot, Negative Commandments 31) that the matter of clairvoyance is the restraint of his ability and thought to [concentrate] on one of the types of movement — like all of the men of [these] abilities all do — that they should tell them what will happen before it does. And truly it becomes realized for them, in that the power of their [concentration] and their quantity from it is very strong. (The explanation of his explanation is) meaning to say that they isolate themselves in their thoughts and fix all of their concentration and all of their feeling to that matter that they want to know. And from the isolation and the strong fixing and the elimination from their thought of all matters of the physical world, their souls mix with the spiritual [forces] that [become aware] of near futures, as is known among the wise men. But nonetheless, they never have the power — and not even in demons — to know the distant futures. And no one can arrive at this great level, except for a true prophet. And even in near futures, the clairvoyants do not fathom the whole truth, but rather [only] most of their words come true. And in this matter itself, not all of the people are the same in it. Rather there are some who have much superiority in these matters, like the superiority of people in strength and [in] other things that some have over others. And the actions of the people with [these] abilities are not [all] the same. As among them are some that isolate themselves in the deserts to focus on this, and from them one that hits the ground with a stick in his hand — blows that come quickly one after the other — and yells out strange yells and leaves his thought and looks to the ground a long time until he understands what will happen. And Rambam, may his memory be blessed, testified that he saw this once in the West. And among them, there is one who flattens the sand and makes images in it — and this is done by many people in the West. And among them [also] is one who throws small stones in a piece of leather and he stares at them for a long time. And among them [also] is one who does this craft with handfuls of barley and a grain of salt and a charcoal mixed in — and this is famous among us, [as] the Yishmaelite men and women always do it in front of our eyes. And among them [also] is one who throws down a leather belt to the ground and stares at it and speaks. And the intention of all of this is to arouse the ability of the soul that can see. And our perfect Torah distanced us from all of these matters. And about all of this was it stated (Deuteronomy 18:10), “There shall not be found in you a clairvoyant, a soothsayer, a diviner, etc.”
2וכבר כתבתי באזהרת לא תנחשו בסדר קדושים (מצוה רמט) בטעם אסור ענינים אלו, מה שידעתי. וראיתי בספרי הראשונים בטעם אסור זה, לפי שכל ענינים אלו, מטעים ההמון, ויחשבו בשביל שיצדקו עליהם קצת מן הדברים שיגידו להם בעלי הקסם, שכל הפעלות שהן בעולם סבתם המזלות והכחות, וכמעט יקראו מן הכת הרע האומרים עזב אלהים את הארץ (יחזקאל ח, יב). ובעד זה הענין שהיה מפרסם הרבה בזמן הנביאים אמר הנביא (הושע ד, יב) עמי בעצו ישאל ומקלו יגיד לו.
And I have already written in the warning (negative commandment) about “do not divine” in the Order of Kedoshim (Sefer HaChinukh 249) what I have known about the reason for these matters. And I saw in the books of the early scholars about the reason for this prohibition, [that it is] because all of these matters mislead the masses. And because some of what the clairvoyants tell them come out to be true, they think that the constellations and powers are the cause of all actions that are in the world. And they can almost be called part of the evil group that say, “The Lord has abandoned the land” (Ezekiel 8:12). And because of this matter which was very famous at the time of the prophets, the prophet said, “My people asks its wood, and its stick will speak to it” (Hoshea 4:12).
3דיני המצוה. מבארים במקומות מסנהדרין ותוספתא דשבת ובספרי [י"ד קפט].
The laws of the commandment are elucidated in [various] places in Sanhedrin, in the Tosefta of Shabbat and in the Sifrei. (See Tur, Yoreh Deah 189.)
4ונוהג אסור זה בכל מקום ובכל זמן בזכרים ונקבות, והעובר על זה ועשה עצמו קוסם על דרך אחד מכל הענינים שזכרנו או בענין אחר ויגיד לבני אדם הדברים שיראה בקסמיו חיב מלקות, והוא שעשה שום מעשה בדבר, שאין לוקין עליו מבלי מעשה, אבל השואל מן הקוסם איננו בחיוב מלקות, ואמנם הוא מגנה מאד כל הקובע מחשבותיו ומוציא עתיו בהבלים אלה, כי לאשר חננו האל דעה והנחילו דת האמת לא יאות לו לחשב בהבלים אלו, רק שיקבע מחשבותיו בעבודת הבורא יתעלה, ולא יירא מדברי קוסם, כי השם בחסדיו ישנה מערכת הכוכבים ויבטל כח המזלות להטיב לחסידיו, וידוע שאנחנו עם הקדש, שאין אנו תחת כוכב ומזל, ה' הוא נחלתנו כאשר דבר אלינו, וכענין שמצינו באבות ששם האל מעלתם למעלה משרי מעלה, כענין שכתוב ביעקב (בראשית לב, כט) כי אם ישראל יהיה שמך כי שרית עם אלהים וגו'. כלומר, שעשאו האל שר על השרים וכן יצחק נקרא ישראל, שנאמר (בראשית מו, ח) אלה בני ישראל הבאים מצרימה יעקב ובניו. וכן אברהם נקרא ישראל, כמו שכתבתי בפתיחת הספר, וזהו מה שכתוב בענין מחלקת הנביא אליהו עם נביאי הבעל שאמר כמספר שבטי בני יעקב אשר נקרא שמו ישראל (מלכים א, יח לא), שהוא היה מוכיחם למה היו פונים לעבד הכחות ומניחין עבודת האדון ה' צבאות אשר בידו לבטל כל פעלות הכחות והמזלות, וכענין שעשה באבות ששם המזלות תחת ידם, וזהו אמרו במקום ההוא (מלכים שם) כמספר שבטי בני יעקב אשר היה דבר יי אליו לאמר ישראל יהיה שמך, כלומר שעשאו שר על השרים לשנות מערכתם וכחם בזכותו, כלומר וישראל, שהם בני יעקב, גם הם שרים על שרי מעלה, ועל כן היה ראוי להם שלא לעבד בלתי לשם לבדו, וכן מצינו ביהושע שגזר על השמש והירח לעמד, כמו שכתוב ביהושע (י, יב) שמש בגבעון דום וירח בעמק אילון, ועמדו, וכן כמה חסידים מישראל שנשתנו מערכת המזלות [וכחם] בזכותם, יאריך הענין להביא כמה מעשים שנעשו בישראל בענין זה.
And this prohibition is practiced in every place and at all times by males and females. And one who transgresses it and makes himself a clairvoyant in one of the ways from all the matters we have mentioned or in another matter, and tells people things that he sees through his clairvoyance, is liable for lashes — and that is when he does some act in the thing, as we do not administer lashes without an act. But one who asks [something] from a clairvoyant is not under the liability of lashes. Nonetheless, very disgusting is anyone who fixes his thoughts or expends his time on these vanities. As it is not appropriate for one whom God has graced with knowledge and given the true religion as an inheritance to think about these vanities. Rather, he should fix his thoughts on the service of the Creator, may He be elevated, and not fear the words of the clairvoyant; since God, in His kindnesses will change the system of the stars, and nullify the power of the constellations, [so] as to do good to His pious ones. And it is known that we are the holy people, such that we are not under [the power of] a star or constellation — “the Lord is our inheritance, as He spoke to us.” And [it is] like the matter that we found with the forefathers, that God placed their stature above the ministers above: Like that which is written about Yaakov, “but rather Yisrael will be your name” (Genesis 35:10), “for you have dominated (sarita) with powers, etc.” (Genesis 32:29); meaning that God made him a minister (sar) over the [celestial] ministers. And so [too,] is Yitschak called Yisrael, as it is stated (Genesis 46:8), “these are the Children of Israel that were coming to Egypt, Yaakov and his children.” And so [too,] Avraham is called Yisrael, as we wrote in the Introduction of the book. And this is [the meaning of] what is written about the matter of the disagreement of the prophet, Eliyahu, with the prophets of Baal, as is stated (I Kings 18:31), “like the number of tribes of the children of Yaakov,” whose name was called Yisrael: As he was rebuking them [about] why they were leaving the service of the Master, the Lord of Hosts, who has in His hand to nullify all the actions of the powers and the constellations; and like the matter that He did with the forefathers, such that He put the constellations under their hand. And that is [the meaning] of its stating in that place (I Kings 18:31), “like the number of tribes of the children of Yaakov, to whom was the word of the Lord, saying, ‘Yisrael will be your name,’” — meaning to say, that He made him a minister over the [celestial] ministers, to change their system and their power with his merit. [This is] meaning to say, Israel, who are the children of Yaakov, are also ministers over the celestial ministers; and hence it would be fitting for them to not worship anything besides God alone. And so did we find with Yehoshua, who decreed to the sun and the moon to stand — as it is written in Joshua 10:12, “Sun, be still in Giveon, moon in the Ayalon Valley” — and they stood. And so [too,] several pious ones of Israel who changed the system of the constellations [and their power] with their merit. The matter would [take too] long, to bring [the] several stories that happened in Israel about this matter.

Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page