1שלא לגרע ממצות התורה - שנמנענו שלא לגרע דבר ממה שחיבתנו תורתנו השלמה, ועל זה נאמר (דברים יג א) ולא תגרע ממנו. וכיצד יהיה זה האסור? כגון מה שאמרו זכרונם לברכה בפרק שלישי מראש השנה (כח, ב) שאם נתערב דם הנתן במתנה אחת עם דם הנתן במתן ארבע רבי אליעזר אומר ינתנו במתן ארבע, רבי יהושע אומר ינתנו במתנה אחת, שאם אתה נותן במתן ארבע עובר על בל תוסיף ועושה מעשה, וכשאתה נותן במתנה אחת אף על פי שאתה עובר על בל תגרע אי אתה עושה מעשה, עד כאן. ידענו מזה, שבדרך זו וכל כיוצא בה, הוא לאו דלא תגרע.
To not subtract from the commandments of the Torah: That we were prevented from subtracting a thing from that which the perfect Torah commanded us. And about this is it stated (Deuteronomy 13:1), “do not subtract from it.” And how is this prohibition? For example, that which they, may their memory be blessed, said in the third chapter of Rosh Hashanah 28b that if blood that requires one sprinkling is mixed up with blood that requires four sprinklings, “Rabbi Eliezer says, ‘It is to be sprinkled four times.’ And Rabbi Yehoshua says, ‘It is to be sprinkled once — since when you sprinkle four times, you transgress, “do not add,” and you perform an act; whereas when you sprinkle once, even if you transgress “do not subtract,” you do not perform an act.’” To here [is the excerpt from the Talmud]. We know from this that the negative commandment of “do not subtract” is in this way and all that is similar to it.
2משרשי המצוה. כענין שאמרנו במצות בל תוסיף הקודמת לה, ויתר כל עניניה, כמותה.
From the roots of the commandment is like the matter that we said in the commandment of “do not add,” that preceded it. And the rest of all of its matters are like it [as well].
Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page