Sefer HaChinuch ספר החינוך

Mitzvah 452

☰ Contents Sefaria ↗
1שלא לאכל אבר מן החי - שנמנענו שלא לאכל אבר מן החי, כלומר אבר שנחתך מבעל חיים בעודנו חי, ועל זה נאמר (דברים יב כג) ולא תאכל הנפש עם הבשר, וכן אמרו ולא תאכל הנפש עם הבשר זה אבר מן החי ואמרינן במסכת חלין (קב, ב) אכל אבר מן החי ובשר מן החי לוקה שתים, לפי שיש על זה שני לאוין, האחד זה שזכרנו, והשני (שמות כב ל) ובשר בשדה טרפה [לא תאכלו] שהוא לא תעשה באוכל בשר מן החי, כמו שכתבתי במצות שלא לאכל הטרפה (מצוה עג). ונכפלה האזהרה באבר מן החי במקום אחר בפרשת נח, שנאמר (ט ד) אך בשר בנפשו דמו לא תאכלו.
To not eat a limb from the living: That we were prevented that we not eat a limb from the living — meaning to say, a limb that we cut from an animal when it is still alive. And about this is it stated (Deuteronomy 12:23), “and you shall not eat the soul with the meat.” And so they did they say, “‘And you shall not eat the soul with the meat’ — that is a limb from the living.” And we say in Tractate Chullin 102b, “One who ate a limb from the living and meat from the living is lashed twice” — since there are two negative commandments about it: the one which we mentioned; and the second [is] “and flesh torn in the field shall you not eat” (Exodus 22:30), which is a negative commandment about the one that eats meat from the living, as I have written in the commandment not to eat a “torn” animal (Sefer HaChinukh 73). And the warning for the limb from the living was repeated in another place in Parashat Noach, as it is stated (Genesis 9:4), “But meat with the soul, its blood, you shall not eat.”
2משרשי המצוה. כדי שלא נלמד נפשנו במדת האכזריות, שהיא מדה מגנה ביותר, ובאמת שאין אכזריות בעולם גדול [ה] ממי שיחתך אבר או בשר מבעל חיים בעודנו חי לפניו ויאכלנו. וכבר כתבתי כמה פעמים התועלת הגדול [ה] לנו בקנותינו המדות הטובות ונתרחק מן הרעות כי הטוב ידבק בטוב. והאל הטוב חפץ להטיב, ולכן יצוה עמו לבחר בטוב, זהו דרכי ברב המצות על צד הפשט.
It is from the roots of the commandment [that it is] in order that we not train ourselves in the trait of cruelty, which is a most disgusting trait. And in truth, there is no greater cruelty in the world than the one who cuts a limb or meat from an animal while it is still alive in front of him and eats it. And I have already written many times [about] the great benefit that comes to us in our acquisition of the good traits and [when] we distance ourselves from the bad traits, as the good will cling to the good. And the good God wants to do good, and hence He commanded us to choose the good. And this is my approach to most of the commandments, according to the angle of their simple understanding.
3מדיני המצוה. מה שאמרו זכרונם לברכה (שם קא, ב) שאסור אבר מן החי נוהג בבהמה חיה ועוף בטהורים, אבל לא בטמאים. ומה שאמרו (רמב"ם מאכלות אסורות ה, ב ג) שאחד אבר שיש בו בשר וגדים ועצמות, כגון היד והרגל, ואחד אבר שאין בו עצם, כגון הלשון והבצים והטחול והכליות והלב, וכיוצא בהן באסור זה אלא שהאבר שאין בו עצם, בין שנחתך כלו, בין שנחתך מקצתו הרי זה אסור משום אבר מן החי. והאבר שיש בו עצם, אינו חייב משום אבר מן החי עד שיפרוש כבריתו, בשר וגידים ועצמות, אבל אם פרש מן החי הבשר בלבד חיב משום טרפה, כמו שבארנו, ולא משום אבר מן החי. האוכל מאבר מן החי כזית לוקה עליו, ואפילו אכל אבר שלם אם יש בו כזית חיב, פחות מכזית פטור. חתך מן האבר כבריתו בשר וגידים ועצמות כזית ואכלו לוקה, אף על פי שאין בו בשר אלא כל שהוא, אבל אם הפריד האבר אחר שתלשו מן החי, והפריש הבשר מן הגידין ומן העצמות אינו לוקה, עד שיאכל כזית מן הבשר לבדו, ואין העצמות והגידין מצטרפין בו לכזית, מאחר ששנה ברייתו.
From the laws of the commandment is that which they, may their memory be blessed, said (Chullin 101b) that the prohibition of the limb from the living is [applicable to] a [domesticated] beast, a [wild] animal and a bird that are pure, but not to impure ones. And [also] that which they said (Mishneh Torah, Laws of Forbidden Foods 5:3, 4) that the prohibition is one; whether it is a limb that has meat, tendons and bones — such as a hand or a foot — or a limb that has no bone — like the tongue, the testicles, the spleen, the kidneys, the heart and similar to them. However the limb that has no bone is forbidden because of a limb from the living, whether it is all cut off, or whether part of it is cut off. But a limb that has a bone is not liable on account of a limb from a living animal, until it is separated like its formation — meat, tendons and bones. But if he separated meat from the living, he is liable for a “torn” animal, as we elucidated, and not on account of a limb from the living. One who eats a kazayit from a limb from the living is lashed for it. And even if he ate a complete limb, [only] if there is a kazayit in it is he liable. [But if there is] less than a kazayit, he is exempted. If he cut a kazayit from the limb according to its formation — meat, tendons and bones — and he ate it, he is lashed, even though there is only the smallest amount of meat upon it. However, if he divided the limb after he detached it and separated the meat from the tendons and from the bones, he is only lashed if there is a kazayit from the meat by itself — and the bones and the tendons do not join with it [to make up] a kazayit, since he has changed it from its formation.
4חלקו לאבר זה ואכלו מעט מעט אם יש במה שאכל כזית בשר חיב, ואם לאו פטור (רמב"ם שם ה"ד). לקח כזית מן האבר כבריתו בשר גידין ועצמות ואכלו אף על פי שנחלק בפיו קדם שבלעו חיב, לפי שכן דרך אכילה. תלש אבר מן החי ונטרפה בנטילתו ואכלו חיב שתים, משום אבר מן החי, ומשום טרפה, שהרי שני האסורין באין כאחד, וכן התולש חלב מן החי ואכלו לוקה שתים, משום אבר מן החי, ומשום חלב. תלש חלב מן הטרפה ואכלו לוקה שלש. בשר המדלדל בבהמה ואבר המדלדל בה אם אינו יכול לחזר ולחיות, אף על פי שלא פרש אלא שנשחטה אסור, ואין לוקין עליו, ואם מתה הבהמה רואין אותו כאלו נפל מחיים, לפיכך לוקין עליו משום אבר מן החי, אבל היכול לחזר ולחיות, אם נשחטה הבהמה הרי זה מתר. אם נשמט אבר מן החי, או מעכו, או דכו, כגון: הביצים שמעך אותן או נתקן הרי זה אינו אסור מן התורה, שהרי יש בו מקצת חיים, ולפיכך אין מסריח, ואף על פי כן, אסור לאכלו ממנהג שנהגו ישראל מקדם, שהרי הוא דומה לאבר מן החי. עצם שנשבר, אם היה הבשר חופה רב עביו של עצם הנשבר ורב הקף השבר הרי זה מתר, ואם יצא העצם לחוץ הרי האבר אסור, וכשישחט הבהמה או העוף יחתך האבר וממקום השבר מעט וישליכנו, והשאר מתר. נשבר העצם והיה הבשר חופה את רבו אם היה אותו הבשר מרסס שנתאכל כבשר שהרופא גורדו, או שהיה הבשר שעליו נקבים נקבים, או שנסדק הבשר, או שנגרד כמין טבעת, או שנגרד הבשר מלמעלה עד שלא נשאר על הבשר אלא כקליפה, או שנתאכל הבשר למטה מכל העצם שנשבר, עד שנמצא הבשר החופה, אינו נוגע בעצם, בכל אלו מורין לאסור, עד שיתרפא הבשר, ואם אכל מכל אלו מכין אותו מכת מרדות. המושיט ידו למעי הבהמה וחתך מן הטחול ומן הכליות וכיוצא בהן והניח החתיכות תוך מעיה ואחר כך שחטה, הרי אותן החתיכות אסורות משום אבר מן החי ואף על פי שהוא בתוך מעיה. אבל אם חתך מן העבר שבמעיה ולא הוציאו, ואחר כך שחטה הרי חתיכות העבר מתרות, הואיל ולא יצא.
If he divided this limb and ate it a little at a time, if there is a kazayit in what he ate, he is liable; and, if not, he is exempted (Mishneh Torah, Laws of Forbidden Foods 5:4). If he took a kazayit from the limb according to its formation — meat, tendons and bones — and he ate it, he is liable, even though it divided in his mouth before he swallowed it, as that is the way of eating. If he detached the limb from the living and [the animal] became “torn” in his taking it, and he ate it, he is liable on two [counts], because of a limb from the living and because of a “torn” animal — as behold, both prohibitions come together (at the same time). And so [too,] one who detached forbidden fat (chelev) from the living and ate it, is liable for two. If he detached forbidden fat from a “torn” animal, he is lashed [for] three [separate sins]. Flesh that is dangling [from] a beast and a limb dangling [from] it is forbidden if it cannot come back to life — even though it did not separate, but rather was [connected to the animal when it was] slaughtered. But we do not administer lashes for it. And if the beast died, we see it as if it fell while [it was] alive. Therefore, we administer lashes on account of a limb from the living. However if it could come back to life — behold, it is permitted, if the beast is slaughtered. If the limb from the living was dislocated or one crushed it or ground it — such as if one crushed the testicles or severed them — behold, it is not forbidden from Torah writ; as behold, it has a little life. And therefore it does not stench. But nonetheless it is forbidden to eat it due to the custom practiced by Israel from antiquity; as behold, it is similar to life from the living. If the flesh covers most of a broken bone and most of the circumference of the break, behold it is permissible. But if the bone came outside, behold it is forbidden; and when the beast or bird is slaughtered, he should cut off the limb and a bit from the place of the break and throw it out — and the rest is permitted. If the bone was broken, [even when] the flesh covers most of it — if that flesh was pulverized since it decayed, like the flesh that a physician would scrape off; the flesh that was on it was [full of] holes; the flesh was cracked, or it was scraped like a type of ring; the flesh on top was scraped to the point where only like a peel remained on the flesh; or the flesh was decayed below from all of the bone to the point that the flesh that covers the bone is not touching the bone — in all of these [cases], we instruct to forbid until the flesh is healed. And if he ate from any of these, we administer lashes of rebellion upon him. One who extends his hand into the innards of the beast, cuts off from the spleen, from the kidneys and similar to them, and left the pieces in its innards, and [then] slaughtered it afterwards — behold those pieces are forbidden on account of a limb from the living, even though it is within its innards. But if he cut off from the embryo in its innards and did not remove it and slaughtered it afterwards — behold the pieces of the embryo are permitted, since it did not go outside.
5ונוהג אסור זה בכל מקום ובכל זמן בזכרים ונקבות, והעובר על זה ואכל אבר מן החי או כזית ממנו, כענין שזכרנו חיב מלקות. וזאת אחת מן השבע מצות שהן על כל בני העולם בכלל, אבל מכל מקום חלוק יש בפרטי המצוה בין ישראל לשאר האמות, והכל כמו שכתבתי בסדר וישמע יתרו (מצוה כו). ומן הדומה, שהחיוב לשאר האמות באבר מן החי בין בטהורים בין בטמאים, וכן הורה זקן (עי' רמב"ם הל' מלכים ט יג).
And this prohibition is practiced in every place and at all times by males and females. And one who transgresses it and ate a limb from the living or a kazayit of it in the manner that we mentioned is liable for lashes. And this is one of the seven commandments that are upon all people of the world more generally. But there is nonetheless a difference in the details of the commandment between Israel and the rest of the nations. And it is all as I have written in the Order of Vayishma Yitro (Sefer HaChinukh 26). And it appears that the obligation for the rest of the nations with a limb from the living is whether with pure [animals] or whether with impure [animals]. And so did the elder instruct. (See Mishneh Torah, Laws of Kings and Wars 9:13.)

Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page