Sefer HaChinuch ספר החינוך

Mitzvah 448

☰ Contents Sefaria ↗
1שלא לאכל קדשים קלים קדם זריקת דמים - שלא לאכל שום דבר מבשר קדשים קלים קדם זריקת דמים, וקדשים קלים הן כמו תודה ושלמים וכיוצא בהן מאותן השנויים במסכת זבחים פרק חמישי (מח), ועל זה נאמר (דברים יב יז) לא תוכל לאכל בשעריך וגו' ונדבותיך, שפרושו כאילו אמר לא תוכל לאכל נדבותיך. ואמרו בעלי הקבלה זכרונם לברכה (מכות יז, א) לא בא הכתוב אלא לאוכל תודה ושלמים לפני זריקת דמים, שהוא עובר בלא תעשה.
To not eat lower-level consecrated foods (kodashim kalim) before the sprinkling of the bloods: To not eat anything from the lower-level consecrated foods before the sprinkling of the bloods. And lower-level consecrated foods are like the thanksgiving-offering and the peace-offerings and that which is similar to them, from those that are enumerated in the fifth chapter of Tractate Zevachim 48. And about this is it stated (Deuteronomy 12:17), “You may not eat in your gates, etc. and your promises” — the understanding of which is as if it stated, “You may not eat your promises.” And the masters of the tradition, may their memory be blessed, said (Makkot 17a), “The verse only comes with regard to one who eats a thanksgiving-offering or a peace-offering before the sprinkling of the bloods, [to teach] that he is [transgressing a negative commandment].”
2משרשי המצוה. לתת אל לבנו שראוי לנו להקדים לעולם תועלת נפשותנו לתועלת גופנו בכל דבר בעולם, על כן אין ראוי שיהנה הגוף באכלה טרם זריקת דמים שבאין לכפרה על הנפש.
It is from the roots of this commandment [that it is] to place into our hearts that it is always fitting for us to have benefit to our souls precede benefit to our bodies with everything in the world. Therefore it is not fitting that the body benefit from eating before the sprinkling of the bloods that comes for the atonement of the soul.
3דיני המצוה. גם כן מבארים במעילה ובמקומות מקדשים [שם].
The laws of this commandment are also elucidated in Meilah and in [various] places in the Order Kodashim. (See Mishneh Torah, Laws of Sacrificial Procedure 11.)
4ונוהג אסור זה בכל מקום ובכל זמן בזכרים ונקבות, שאפילו המקדיש בהמתו היום לקדשים קלים, ועבר ואכל ממנה אחר כן כזית חיב מלקות.
And this prohibition is practiced in every place and at all times by males and females; as even one who consecrated his animal as lower-level consecrated foods today, and transgressed and ate a kazayit from it afterwards, is liable for lashes.

Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page