Sefer HaChinuch ספר החינוך

Mitzvah 439

☰ Contents Sefaria ↗
1שלא להקריב קרבן חוץ לעזרה - שלא להעלות שום דבר מהקרבנות חוץ לעזרה, וזה יקרא מעלה בחוץ ועל זה נאמר (דברים יב יג) השמר לך פן תעלה עולותיך בכל מקום. פרוש עליה שרפה. ואמרו בספרי (כאן) אין לי אלא עולות, שאר קדשים מנין תלמוד לומר (שם יד) ושם תעשה כל אשר אנכי מצוך, ועדין אני אומר עולה בעשה, שהכתוב אומר שם תעלה [עולתיך], דמשמע עולה לבד, וכן הוא גם כן בלא תעשה, שהכתוב אומר השמר לך פן תעלה [עולתיך], דמשמע עולה לבד, שאר קדשים לא יהו אלא בעשה, כלומר, שהמקריב קדשים בחוץ, לא יהא עובר אלא בעשה, שאמר הכתוב ושם תעשה וגו', דמשמע, ושם תעשה ולא בחוץ, ולאו הבא מכלל עשה עשה? תלמוד לומר ושם תעלה עולותיך, עולה בכלל היתה, ולמה יצאת? להקיש אליה ולומר לך מה עולה מיחדת שהיא בעשה ולא תעשה, כך כל שהוא בעשה הרי הוא בלא תעשה. כל ענינה, כמו לאו דזביחה בחוץ שכתבתי באחרי מות (מצוה קפו).
Not to sacrifice a sacrifice outside of the [Temple] yard: Not to bring up anything of the sacrifices outside of the [Temple] yard, and this is called offering up outside. And about this is it stated (Deuteronomy 12:13), “Guard yourself, lest you offer up your burnt-offerings in every place” — the understanding of “offering up” is burning. And they said in Sifrei Devarim 70, “This tells me only of burnt-offerings. From where [do I derive the same for] other offerings? [Hence] we learn to say ‘and there shall you do all that I command you’ (Deuteronomy 12:14). But I still would say that burnt-offerings are [subject] to a positive commandment” — as Scripture states, “there shall you offer up [your burnt-offerings],” which implies only a burnt-offering — “and [also to] a negative commandment” — as Scripture states, “Guard yourself, lest you offer up your burnt-offerings,” which implies only a burnt-offering. “But other offerings are subject only to a positive commandment” — meaning to say, that one who sacrifices consecrated things outside would only transgress a positive commandment, as Scripture stated, “and there shall you do,” and not outside; and a negative commandment that comes from the implication of a positive commandment is a positive commandment. “[From where do I know that they are also subject to a negative commandment? Hence] we learn to say ‘there shall you offer up your burnt-offerings.’ Burnt-offerings were included [in all of the offerings]. Why were they singled out? To [serve as the basis for] a comparison, and to say to you: Just as burnt-offerings [are characterized by being subject to] a positive commandment and a negative commandment — so [too,] all [offerings] that are [subject to] a positive commandment, behold they are [also subject to] a negative commandment.” All of its content is like the negative commandment of slaughtering outside that I wrote in Acharei Mot (Sefer HaChinukh 186).

Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page