Sefer HaChinuch ספר החינוך

Mitzvah 428

☰ Contents Sefaria ↗
1שלא להנות מצפוי עבודה זרה ומשמשיה - שנמנענו שלא להנות מצפויי עבודה זרה, ואף על פי שהעבודה זרה עצמה אינה אסורה בהנאה, כגון המשתחוה לדבר שאין בו תפיסת יד אדם, כגון, הר או בהמה או אילן, שאינן נאסרין בהנאה אבל הצפוי שעליהם מכל מקום אסור בהנאה, שהיא בכלל משמשי עבודה זרה שאסורין, ועל זה נאמר (דברים ז כה) לא תחמד כסף וזהב עליהם ולקחת לך, ואף על פי שנאמר במקום אחר דרך כלל (שם יג יח) ולא ידבק בידך וגו' נתיחד לאו בצפוי, לפי שיתנו עיניהם בו הפתאים.
To not derive benefit from the coverings of idolatry and from its auxiliaries: That we were prevented not to benefit from the coverings of idolatry. And even when it is not forbidden to benefit from the idolatry itself — such as if one bowed to something that is not in the holding of a man’s grasp (not created by him), like a mountain, an animal or a tree, as it is not prohibited to benefit from them — nonetheless, the covering that is upon them is forbidden to benefit from; since they are included in the auxiliaries of idolatry that are forbidden. And about this is it stated (Deuteronomy 7:25), “you shall not covet silver and gold that is upon it and take it for yourself.” And even though it is stated in another place more generally (Deuteronomy 13:18), “And nothing shall cling to your hand, etc.,” a negative commandment was specified about the covering — as the fools will place their eyes upon them.
2משרשי המצוה. כדי להרחיק כל ענין עבודה זרה וכל הנטפל לה.
It is from the roots of the commandment that [it is] in order to distance any matter of idolatry and anything associated with it.
3דיני המצוה. יתבארו בפרק שלישי מעבודה זרה.
The laws of the commandment are elucidated in the third chapter of Avodah Zarah.
4ונוהגת בכל מקום ובכל זמן בזכרים ונקבות, והעובר על זה ונהנה בצפוין, ואפילו בכל שהוא חיב מלקות.
And [it] is practiced in every place and at all times by males and females. And one who transgresses it and benefits from its coverings — and even the smallest amount — is liable [to receive] lashes.

Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page