Sefer HaChinuch ספר החינוך

Mitzvah 381

☰ Contents Sefaria ↗
1מצות פסח שני שיאכל על מצות ומרורים - שכל המחיב בפסח שני שיאכל בשר הפסח על מצות ומרורים, שנאמר (במדבר ט יא) על מצות ומרורים יאכלוהו.
The commandment that the second Pesach (Pesach Sheni)-offering be eaten with matsot and marror (bitter herbs): That anyone who is obligated in Pesach Sheni eat from the meat of the Pesach-offering with matsot and bitter herbs, as it is stated (Numbers 9:11), “They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.”
2משרשי מצות כל ענין הפסח כתבתי בסדר בא אל פרעה (מצוה ה), ואין ספק כי כל ענין פסח שני אינו כי אם מיסודו של ראשון, ידוע הדבר.
[Concerning] the roots of the commandment, I have written about all of the matter of Pesach in the Order of Bo el Pharaoh (Sefer HaChinukh 5). And there is no doubt that the entire matter of Pesach Sheni is all from the foundation of the first — the thing is well-known.
3מדיני המצוה. מה שאמרו זכרונם לברכה (פסחים מ, א) שהמצות צריכות שמור גדול שלא יבואו לידי חמוץ, עד שחיבונו זכרונם לברכה (רמב"ם חמץ ומצה ה ט) להזהר בהם אפילו מזמן קצירה שלא יבואו עליהן מים, פן יבואו לידי חמוץ. ויתר רבוי פרטיהן בענין הלישה והאפיה בפסח ראשון, וכלל הכל הוא, שנעשה בהן שמירה גדולה מחמוץ. וכן מה שפרשו במרורים שכל עשב מר הוא בכלל מרורים שהזכיר הכתוב, ושאדם יוצא ידי חובתו בפסח בכלן, לפי שהצואה לנו במרור, זכר לוימררו את חייהם (שמות א יד), ובכל עשב מר יזכר הדבר. אבל מכל מקום בררו לנו חכמים זכרונם לברכה (שם לט א) לאכל החזרת, כי בה זכר התמרור מצד הקלח שטעמו מר קצת, וגם יש בה הדור למצוה יותר מבשאר עשבים מרים, גם כי שמה הדור שנקראת חסא, ורמז ברכה בו שחס רחמנא עלינו ופדאנו מיד המצריים הקשים, ומכל אלה יש התעוררות וזכר אל לב בני אדם בענין הנסים שנעשו לנו במצרים, ולפיכך הקבעה ההלכה שראוי לנו לחזר אחר החזרת. פרטיה גם כן במסכת פסחים [שם].
From the laws of the commandment — that which they, may their memory be blessed, said (Pesachim 40a) that matsot require great watching, that they not come to rising, to the point that they, may their memory be blessed, obligated us to be careful that no water come upon [the wheat], even from the time of reaping, lest it come to rising (Mishneh Torah, Laws of Leavened and Unleavened Bread 5:9); and the rest of its details — are [all] elucidated in [the] first [section of] Pesach[im]. And the general rule is that there be a great guarding upon them that they not come to rising. And so [too,] what they explained about marror, that any bitter (mar) herb is included in the marror mentioned by the verse, and that a person fulfills his obligation on Pesach with any of them. As the commandment to us about marror is in memory of “they made life bitter for them” (Exodus 1:14), and the matter is remembered with any bitter herb. But nonetheless, the Sages, may their memory be blessed, chose for us (Pesachim 39a) to eat romaine lettuce. As with it, there is memory of the bitterness through the stalk, the taste of which is a little bitter, and there is also more beauty to the commandment than with other bitter herbs. And also its name is beautiful, as it is called chassah, [such that] a blessing is hinted in it — that the Merciful One pitied (chass) us and redeemed us from the hand of the harsh Egyptians. And from all of these [angles] there is arousal and remembrance in the heart of people of the matter of the miracles that were done for us in Egypt. And therefore, the law was fixed that it is fitting for us to look for romaine lettuce. Its details are also found in Pesachim.
4ונוהגת בזמן הבית, בזכרים ולא בנקבות, כי כמו שאין שחיטת פסח שני חובה להן אלא רשות, כמו שאמרנו במצוה הקודמת, כן אכילת מצה ומרור עמו אינה חובה להם, ומבאר גם זה שם במסכת פסחים (צה א). והעובר על זה ואכל פסח שני מבלי מצה ומרור בטל עשה זה.
And [it] is practiced at the time of the [Temple] by males, but not by females. As just like the slaughtering of the Pesach Sheni sacrifice is not obligatory [for them], but optional — as we said in the previous commandment — so too is the eating of matsah and marror with it not obligatory for them. And this is also elucidated there in Tractate Pesachim 95a. And one who transgresses this and eats the Pesach Sheni sacrifice without matsah and marror has violated this positive commandment.

Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page