Sefer HaChinuch ספר החינוך

Mitzvah 269

☰ Contents Sefaria ↗
1מצות קדוש זרע אהרן - לקדש זרע אהרן. כלומר, לקדשם ולהכניסם לקרבן, וזהו עקר העשה. וכן להקדימם לכל דבר שבקדשה, ואם מאנו בזה, לא נשמע אליהם. וזה כלו לכבוד השם יתעלה, אחר שהוא לקחם ובחרם לעבודתו, שנאמר (ויקרא כא ח) וקדשתו לכל דבר שבקדשה לפתוח ראשון, ולברך ראשון, ולטל מנה יפה ראשון. ולשון ספרא (א יג) וקדשתו על כרחו, כלומר, שזאת המצוה אנחנו נצטוינו בה, ואין זה בבחירת הכהן. ועוד אמרו קדושים יהיו לאלהיהם על כרחם, והיו קדש לרבות בעלי מומין שלא נאמר אחר שזה אינו ראוי להקריב לחם אלהיהם, למה זה נקדימהו ונכבדהו? על כן אמרו והיו קדש, כלומר הזרע הוא מיוחס כלו תמים ובעל מום.
The commandment of sanctifying the seed of Aharon: To sanctify the seed of Aharon, meaning to say, to sanctify them and to bring them in to the sacrifice, and that is the essence of the positive commandment — and likewise to have them precede in every thing of holiness. And if they refuse this, we do not listen to them. And this is all for the honor of God, may He be elevated, since He took them and chose them for His service. As it is stated (Leviticus 21:8), “And you shall make him holy” — for every thing in holiness: to open first; to bless first; and to take a nice piece first. And the language of Sifra, Emor, Chapter 1:13 is “‘And you shall make him holy,’ against his will” — meaning to say that we are commanded in this commandment and it is not the choice of the priest. And they also said (Sifra, Emor, Chapter 1:13), “‘Holy shall they be to their God’ (Leviticus 21:6) — against their will; ‘and they will be holy’ — to include those with blemishes, that we not say, ‘Since those are not fitting “to offer the bread of their Lord,” why should we have this one precede and we honor him?’ Hence, its stating, ‘and they will be holy’” — meaning that all of the seed is holy, [both] those unblemished and those with blemishes.
2משרשי המצוה. לפי שידוע כי מכבוד האדון לכבד משרתיו, ובכל עת כבדנו הכהנים, נזכר ונקבע במחשבתנו כבודו ברוך הוא וגדלו, ובזכות המחשבה הזכה והמעלה והרצון הטוב, תחול ברכתו ברוך הוא וטובו הגדול עלינו והוא חפץ בברכה כאשר הודענו כמה פעמים.
It is from the roots of the commandment [that it is] since it is known that honoring his servants is from the honor of the master. And every time we honor the priests, we remember and fix His honor, blessed be He, and His greatness in our thoughts. And in the merit of this pure thought and loftiness and good will, His blessing and His great goodness will descend upon us. And He desires blessing, as we have informed several times.
3מדיני המצוה. מה שאמרו זכרונם לברכה (גטין נט, א), שסדר קריאת התורה בצבור זהו, שכהן קורא ראשון לעולם, ואחריו לוי, ואחריו ישראל, ואם אין שם כהן נתפרדה חבילה, ואם אין שם לוי כהן קורא שני פעמים, וכהן אחר כהן לא יקרא, משום פגמו של ראשון, ולוי אחר לוי לא יקרא, משום פגם שניהם, וכבוד זה נעשה להם, כשראויין לכך אבל אם היו בעלי עבירות נמנעים מכבוד. וכבר אמרו זכרונם לברכה (הוריות יג, א) שממזר תלמיד חכם קדם לכהן גדול עם הארץ, ועכשו בזמן הזה לא ראינו מי שהקדים עצמו לשום כהן מפני חכמתו, ועקב ענוה יראת יי (משלי כב ד). ויתר פרטיה, נתבארו במקומות חלוקים מן גמרא מכות וחלין ובכורות ושבת וזולתם (ה' כלי המקדש פ"ח).
From the laws of the commandment is that which they said (Gittin 39a) that the order of the communal reading of the Torah is like this: the priest (Kohen) always reads first; and a Levite after him; and an Israelite after him. But if there is no priest there, the package is undone. And if there is no Levite, a priest reads twice. But a priest does not read after a priest, because of [the appearance of] the defect of the first. And a Levite does not read after a Levite, because of [the appearance of] the defect of both of them. And this honor is done for them if they are fitting it. But if they are sinners, we prevent them from honor. And they, may their memory be blessed, already said (Horayot 13a) that a mamzer Torah scholar precedes an ignoramus high priest. But today at this time, we have not seen [anyone] who, because of his wisdom, had himself precede any priest — and “following modesty is the fear of the Lord.” And the rest of its details are elucidated in scattered places of the Gemara: Makkot; Chullin; Bekhorot; Shabbat; and the rest of them. (See Mishneh Torah, Laws of Vessels of the Sanctuary and Those Who Serve Therein 8.)
4ונוהגת בכל מקום ובכל זמן בזכרים ונקבות, שמצוה על כלן לכבד זרע אהרן. ועובר על זה ולא כבדם במקום שראוי וכהן הראוי לכבוד בטל עשה זה.
And [it] is practiced in every place and at all times by males and females, as it is a commandment upon all of them to honor the seed of Aharon. And one who transgresses it and does not honor them in a place that is fitting and [with] a priest that is fitting to honor has violated this positive commandment.

Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page