1מצות ענין טמאת נדה שטמאה ומטמאה - להיות הנדה טמאה ומטמאה אחרים. שנאמר (ויקרא טו יט) וכל הנוגע בה יטמא עד הערב.
The commandment of the matter of the impurity of the menstruant, that is impure and renders impure: That the menstruant be impure and render others impure, as it is stated (Leviticus 15:19), “and anyone who touches her shall be impure until the evening.”
2שרש המצוה וקצת פרטיה, נכתב כמנהגנו בלאו דנדה בסדר אחרי מות (מצוה רז) בעזרת השם.
We will write the root of the commandment and a little of its details — as per our custom — in the negative commandment of the menstruant in the Order of Acharei Mot (Sefer HaChinukh 207), with God’s help.
3ונוהגת בכל מקום ובכל זמן. והעובר עליה ולא התנהג עמה בטמאה, וכן היא שנהגה בעצמה מנהג טהרה בטל עשה זה מלבד הענש שיש בה, כמו שנכתב למטה בעזרת השם.
And [it] is practiced in every place and at all times. And one who transgresses it and does not act with her [according to her] impurity — and likewise if she, herself, acts [according to] the practice of purity (and not impurity) — has violated this positive commandment, besides the punishment that there is with it, as we shall write below with God’s help.
Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page