1מצות קרבן מצרע כשיתרפא מצרעתו - שיקריב כל מצרע קרבן כשירפא מחליו, והוא שלש בהמות אחת לעולה ואחת לחטאת ואחת לאשם ועוד לג שמן. ואם הוא עני, כבש אחד לאשם ועשרון סלת ולג שמן ושתי תורים או שני בני יונה, האחד חטאת והאחד עולה, שנאמר (ויקרא יד י) וביום השמיני יקח שני כבשים תמימים וכבשה אחת, וכתב בפרשה שאחר זה (שם כא) ואם דל הוא וגו'. וזה המצרע נקרא מחסר כפרה עד שיקריב זה הקרבן. וארבעה מחסרי כפרה הן (כריתות ח ב) זה שאמרנו וזב, וזבה, ויולדת. והענין שנקראו מחסרי כפרה הוא לומר שכל אחד מהם אף על פי שטהר מטמאתו וטבל והעריב שמשו ביום השביעי, עדין הוא חסר כפרה זו ואינו יכול לאכל בקדשים עד שיקריבנה ביום השמיני. ואל יקשה עליך למה אנו מונין קרבן כל אחד מארבע אלה מצוה אחת ולא נכללו כלן במצוה אחת, שנאמר שיקריבו ארבעה מחסרי כפרה ואחר כך יהיו מכפרין, כמו שאנו אומרים בטהרת מי מקוה שיטבל כל טמא ואחר כך יטהר, ואין אנו מחלקים בעניני הטמאות לחשב טהרת כל אחת מצוה, כי הענין הוא מפני שקרבנות ארבעה אלה אינם שוים, ונמצא שהדבר שישלים כפרתו של אחד מהם לא ישלים כפרת האחר, ולכן ימנו כל אחד מצוה, מה שאין כן במי מקוה שהטהרה שוה בכלם, כן תירץ הרמב"ם זכרונו לברכה. (בספר המצות עשה עז)
The law of the commandment of a metsora when he is healed from his tsaraat: That every metsora bring up a sacrifice when he is healed from his illness. And that is three beasts — one for a burnt-offering, one for a sin-offering and one for a guilt-offering — and also a log of oil; and if he is poor, a lamb for the guilt-offering, a tenth of a log of oil and two doves or two young pigeons — one for the sin-offering and one for the burnt-offering. As it is stated (Leviticus 14:10), “And on the eighth day he shall take two unblemished male lambs and one female lamb.” And it is written in the section that is after this (Leviticus 14:21), “And if he is poor, etc.” And this metsora is called, ‘one lacking atonement,’ until he sacrifices this sacrifice. And there are four lacking atonement (Keritot 8b): this one that we said; the zav; the zavah; and the woman who has given birth. And the substance of [their being] called lacking atonement is to say that each one of them — even though he is pure from his impurity, immersed and his sun set for him on the seventh day — is still lacking this atonement and he cannot eat the consecrated foods until he sacrifices them on the eighth day. And let it not be difficult for you [as to] why we count the sacrifice of each one of these four as a [distinct] commandment, and do not group them all as one commandment — that we say that the four who are lacking atonement offer a sacrifice, and afterwards they will be atoned; as we say about the purification of the waters of the mikveh, that any impure one immerse, and afterwards he will be pure — and we do not distinguish among the types of impurity to count each one as a commandment. As the matter is because the sacrifices of these four are not the same, and it comes out that the thing that completes the purification of one of them does not complete the purification of the other. And therefore, they counted each one a [distinct] commandment. [But this] is not the case with the waters of the mikveh, as the purification is the same with all of them. So answered Rambam, may his memory be blessed (in Sefer HaMitzvot, Positive Commandments 77).
2משרשי ענין הקרבן, כתבנו למעלה (מצוה צה) על צד הפשט, כי בו דמיון להשפיל יצר הגוף החוטא ולהגדיל מעלת הנפש, ולכן המצרע חיב בו, כי הצרעת לא יהיה באדם רק מצד המשכו אחר תאוות הגוף או בדבור או במעשה, וראוי להתיסר.
I have written above (Sefer HaChinukh 95), from the angle of the simple meaning from the roots of the matter of the sacrifice, that there is a resemblance [to the animal], to lower the impulse of the body of the sinner and to enlarge the level of the soul. And hence the metsora is liable for it, as tsaraat is only in a man from the angle of his being pulled after the desires of his body — in word or deed — and [so,] he is fitting to be afflicted.
3מדיני המצוה. מה שאמרו זכרונם לברכה (נדרים לה ב) שכל מחיבי קרבן אין מקריבים אחרים קרבנן אלא מדעתן, חוץ ממחסרי כפרה שאין צריכים דעת בעלים, ומפני כן אמרו (שם) שאדם מביא קרבן על בניו ובנותיו הקטנים אם היו מחסרי כפרה ומאכילן בזבחים. ויתר פרטיה מבארים בהרבה מקומות בגמרא, ועקר בזבחים בפרק שני, וערכין פרק שני, ובסוף נגעים וקנין [ה' מחוסרי כפרה פ"ד].
From the laws of the commandment is what they, may their memory be blessed, said (Nedarim 35b) that all others may not offer a sacrifice for one who is liable a sacrifice without his consent — except for those lacking atonement, which do not require the consent of the owners. And because of this, they said (Nedarim 35b) that a man may bring a sacrifice for his young sons or daughters if they were lacking atonement, and [then] feed them from sacrifices. And the rest of its details are elucidated in many places in the Gemara, but mainly in Zevachim in the second chapter and Arakhin [in] the sixth chapter and at the end of Negaim and Kinin. (See Mishneh Torah, Laws of Offerings for Those with Incomplete Atonement 4.)
4ונוהגת בזמן הבית בזכרים ונקבות. והעובר עליה ולא הקריב קרבנו בזמנו, בטל עשה.
And [it] is practiced at the time of the [Temple] by males and females. And one who transgresses it and does not sacrifice his sacrifice at its time has violated this positive commandment.
Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page