Sefer HaChinuch ספר החינוך

Mitzvah 165

☰ Contents Sefaria ↗
1שלא לאכל מן השרצים המתהוים מן העפוש - שלא לאכל מן השרצים המתהוים מן העפושים, אף על פי שאינן מין ידוע ולא יתהוה מזכר ונקבה, שנאמר (ויקרא יא מד) ולא תטמאו את נפשותיכם בכל השרץ הרומש על הארץ. ולשון ספרא (פר' שמיני יב ד) השרץ הרומש על הארץ אף על פי שאינו פרה ורבה. וכתב הרמב"ם זכרונו לברכה כי בשרץ הנולד מזכר ונקבה נאמר שורץ ואשר הוא נעשה מן העפוש נאמר עליו רומש. והרמב"ן זכרונו לברכה (סהמ"צ שורש ט דה והפירוש) הקשה עליו מן המקראות דכתיב וכתב כי בכלן נאמר רומש ושורץ.
To not eat of swarming creatures that exist from decay: To not eat of swarming creatures that exist from decaying matter — even though they are not from a known species and do not exist from male and female — as it is stated (Leviticus 11:44), “and you shall not defile your souls with any swarming creature that crawls upon the ground.” And the language of Sifra, Shemini, Chapter 12:4 is “‘Swarming creature that crawls upon the ground’ - even though it does not give fruit and multiply.” And Rambam, may his memory be blessed, wrote that “swarming” is stated about a swarming thing that is born from a male and female and “crawling” is stated about one that is made from decay. But Ramban, may his memory be blessed (on Sefer HaMitzvot, Shorashim 9, s.v. vehaperush) challenged him from verses that are written; and he wrote that in all of them, [both] swarming and crawling are stated.
2השרש ידוע.
Its root is well-known.
3דיניה קצרים. שכל פרטיה יכנסו בכלל אחד, שנאסרו לנו כל שרצי העפושים שבעולם הרומשים בארץ, חוץ משרצי עפושי הפרות שנעשו שם אחר שנעקרו, שרצי עפושי המים שבכלים, הכל כמו שאמרנו למעלה (מצוה קסג).
Its laws are short, such that all of its details can be gathered in one general principle: That all swarming creatures of decayed matter in the world that crawl on the earth have been prohibited to us; except for swarming creatures from the decay of fruit that were produced there after they were detached [and] swarming creatures from decaying matter in the waters that are in vessels — it is all like we said above (Sefer HaChinukh 163).
4ונוהגת בכל מקום ובכל זמן בזכרים ונקבות. ועובר עליה ואכל בריה מכל העפושים שבאשפות ובכל המקומות, אפילו קטנה שבקטנות, מכיון שאכלה והיא שלמה, לוקה עליה, ואם אינה שלמה, שעורה בכזית כמו שאמרנו.
And it is practiced in every place and at all times by males and females. And one who transgresses it and eats a creature from any of the decaying matter in garbage dumps or in any place, even the smallest of the small — once he has eaten it and it was whole — is lashed for it. And if it was not whole, its measure is with a kazayit, as we said.

Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page