1שלא להוציא מבשר הפסח חוצה - לא להוציא מבשר הפסח ממקום החבורה, (פסחים פה, ב) שנאמר (שמות יב מו) לא תוציא מן הבית מן הבשר חוצה.
Not to take out from the meat of the Pesach-offering outside: Not to take from the meat of the Pesach-offering out of the place of the assemblage (Pesachim 85b), as it is stated (Exodus 12:46), “you shall not take any of the meat outside the house.”
2משרשי מצוה זו. מה שכתבנו לזכר נסי מצרים. ומפני שנעשנו בני חורין ואדונים באה המצוה עליו שיהא נאכל במקום החבורה ולא נוציאהו לחוץ, כדרך מלכי ארץ, שכל המוכן להם נאכל בהיכלם ברב עם שלהם. ודלת הארץ בעת יכינו סעדה גדולה, ישלחו ממנה לחוץ מנות לרעיהם, לפי שהוא חדוש אצלם.
From the roots of this commandment is that which we have written — to remember the miracles of Egypt. And since we were made into free men and lords, this commandment came to us that we should eat [it] in the place of the assemblage and not take it outside — like the kings of the land. As everything that is prepared for them is eaten in their chambers with their large retinues. But when the poor of the land prepare a large meal, they send portions to their friends outside, since it is a novelty for them (to have a lavish meal).
3דיני המצוה, כגון זה, מה דינו של בשר כשיוצא חוץ, (פסחים שם, א) וההקף שצריכה החבורה לעשות, (רמב"ם ק"פ ט, ג) ודין מחיצה שנפרצה בין החבורות, (פסחים ס, ב) ויתר פרטיה מבוארים בפסחים (שם).
The laws of the commandment — for example, what is the law of [the] meat when he takes [it] out (Pesachim 85a); the border that they must make (Mishneh Torah, Laws of Paschal Offering 9:3); the law of a partition between two assemblages that is breached (Pesachim 60b); and the rest of its details — are [all] elucidated in Pesachim.
4ונוהגת בזמן הבית בזכרים ונקבות. ועובר עליה והוציא מן הבשר לחוץ, עבר על לאו ולוקין עליו, והוא שיעשה בה עקירה מן הבית והנחה לחוץ, כדין הידוע בהוצאה של שבת (פסחים שם)
And [it] is practiced at the time of the [Temple] by males and females. And one who transgresses it and takes of the meat outside violates a negative commandment. And we administer lashes for it — and that is when he dislodges [it] from the house and places [it] outside, like the well-known law about [carrying on] Shabbat (Pesachim 60b).
Hebrew: the classic text (Torat Emet transcription). English: Rabbi Francis Nataf, Sefaria 2018 (CC0). Via Sefaria. Learning for halacha? Please ask your Rav. All the library · Jer’s Torah Page